Emmanuel Carrère presentó Koljós y conversó sobre su narrativa el viernes 9 de octubre de 2026 en la Sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario de la UNAM, en Ciudad de México. Durante el encuentro, el escritor francés explicó cómo transforma experiencias personales, historias familiares y acontecimientos históricos en literatura.
La actividad formó parte del Festival CulturaUNAM y reunió a 640 personas, entre lectores, estudiantes y admiradores de su obra. El conversatorio fue conducido por Julia Santibáñez, directora de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM, y se centró en Koljós, libro en el que Carrère reconstruye la historia de su familia y sus vínculos con Rusia, Ucrania y Georgia.
La escritura como una forma de acompañamiento
Carrère señaló que escribir en primera persona también puede servir para enfrentar la vergüenza y los tabúes relacionados con los problemas de salud mental. El autor, quien ha hablado públicamente sobre su diagnóstico de bipolaridad, sostuvo que leer a alguien que ha atravesado experiencias similares puede tener una utilidad pública.
Para el escritor, contar una experiencia individual permite establecer un vínculo con los lectores. Su apuesta consiste en narrar los amores, las neurosis y los sufrimientos de una persona dentro de un marco histórico más amplio, de modo que una historia familiar pueda dialogar con procesos colectivos.
Koljós, entre la memoria familiar y la historia
El nuevo libro de Carrère parte de su familia y de generaciones anteriores para abordar temas como la memoria, la identidad y los conflictos de la Europa reciente. La propuesta combina autobiografía, crónica, investigación y reflexión histórica, elementos que han caracterizado buena parte de la trayectoria del autor.
Durante la charla, Carrère explicó que su proceso creativo consiste en trabajar con varias voces y líneas narrativas al mismo tiempo. También afirmó que no puede comenzar una historia hasta encontrar un personaje o un tema con el que logre establecer una conexión personal.
La perspectiva y el oficio de narrar
El autor comparó la construcción de una historia con la elección del encuadre en el cine o la pintura. Desde su perspectiva, modificar ligeramente el punto de vista puede cambiar la manera en que se percibe a un personaje y, por lo tanto, transformar el sentido de una narración.
Carrère también recordó un proyecto inconcluso sobre el matemático Alan Turing, personaje al que consideraba profético por sus preguntas sobre la inteligencia artificial y la inteligencia humana. El escritor explicó que abandonó ese trabajo porque no logró encontrar la forma de acercarse al personaje con la profundidad que buscaba.
El vínculo con los lectores mexicanos
La respuesta del público mostró el interés que existe en México por la obra de Carrère. Algunos asistentes llegaron varias horas antes del evento, mientras que la lectora Alejandra Galván acudió con una colección de más de 15 libros del autor en francés, inglés y español.
El encuentro en la UNAM permitió al escritor hablar de su trayectoria y de la manera en que sus libros buscan establecer un eco entre la experiencia individual y la vida de los demás. Koljós se incorpora así a una obra que utiliza la memoria personal para explorar asuntos históricos y humanos de alcance colectivo.
