Regina Blandón encontró en Mary Daisy Dinkle, protagonista de “Mary y Max”, una historia cercana por su necesidad de conectar con los demás y la sensación de perder el rumbo. La actriz participa como voz de Mary en el nuevo doblaje latino de la película de Adam Elliot, estrenada originalmente en 2009 y proyectada por primera vez de forma comercial en cines mexicanos el 24 de septiembre de 2026.

Para Blandón, aunque han cambiado las herramientas con las que las personas buscan validación, la presión por encajar continúa presente. La diferencia, considera, está en la velocidad con la que las redes sociales exponen a los usuarios a la opinión de los demás.

“Estamos presionados a hacer o a ir al lugar al que tenemos que ir porque, si no, estás fuera. Las redes nos rigen”, explicó la actriz.

Una amistad marcada por la distancia

“Mary y Max” cuenta la relación epistolar entre Mary, una niña australiana que crece sintiéndose ignorada, y Max, un hombre de 44 años que vive solo en Nueva York. A través de sus cartas, ambos personajes enfrentan la soledad, la ansiedad, la depresión, las pérdidas y las dificultades para relacionarse.

La película construye su vínculo a partir del intercambio de cartas, una comunicación más lenta que contrasta con la inmediatez de las plataformas digitales. Esa diferencia llevó a Blandón a cuestionar si estar más conectados realmente ha reducido la soledad.

“No creo que estar más comunicados nos haya hecho sentir menos solos; creo que nos ha dado, sobre todo, más estrés y más ansiedad”, señaló.

La actriz conoció el trabajo de Adam Elliot a través de “Memorias de un caracol”, la película más reciente del director. Al acercarse a Mary, reconoció en el personaje una inquietud común: la búsqueda de un lugar propio y la incertidumbre sobre el camino que se debe seguir.

“Quien sea ha pasado por el momento en el que dices: ‘Ya no sé para dónde irme, ¿qué pasó?’ Es una película bien escrita y humana, es imposible no conectar con cualquiera de los dos”, expresó Blandón.

El nuevo doblaje latino

La versión que llegó a México cuenta con Regina Blandón como Mary, Javier Ibarreche como Max y Arturo Mercado como narrador. El estreno comercial permitió que el público mexicano conociera en salas una obra de stop motion que había circulado previamente en festivales, ciclos de cine y formatos domésticos.

A casi dos décadas de su lanzamiento, “Mary y Max” conserva una historia centrada en la amistad, la aceptación y la necesidad de sentirse acompañado. Para Blandón, esos temas siguen vigentes en una época en la que la comunicación es más rápida, pero no necesariamente menos solitaria.